Kun Anta- Humood Al Khudher

Ceritanya, teman-teman sekelas sedang demam lagu. Fenomena ini “rada aneh” sebenarnya. Karena pada dasarnya komunitas kami bukanlah komunitas anak alay atau ABG labil. Jadi ngga ada cerita tergila-gila artis korea atau lagu dangdut remaja yang ngga jelas artinya. Tapi kali ini, lagu “kun anta” begitu semangat menggema di sela perpindahan kelas, teman mengerjakan tugas, bahkan setia berkumandang saat begadang harus jadi pilihan.

 penasaran kan gimana lagunya?

 

Maka segera saja naluri ‘kepo” menelusuri jejak mbah google, menelisik setiap link yang membawa harapan agar kau dapat ikut memiliki lagu itu. Aku memaksa mbah google untuk menunjukkan padaku apa maksud lagu itu. Dan benar saja, tak lama kemudian aku terpaku ikut mengaguminya.

Lagu itu, sebenarnya biasa saja. Musiknya bernada gembira dan wajah ganteng penyanyinya –tentu saja-  menjadi daya tarik utama. Tapi semakin kudengar dan mengerti maksudnya, semkin kupahami bahwa ini bukan lagu biasa. Ini adalah lagu yang bisa mengingatkan kita-terutama remaja dan kawula muda- agar tak terpesona oleh harta dan penampilan fisik saja. Ada yang lebih penting agar kita pelihara, dan harus jaga dengan segenap jiwa. Ada kecantikan sejati yang jauh lebih penting untuk dihargai.

Karena lagu ini berbahasa arab, yang kupahami kurang lebih  begini arti liriknya;

Ketika ingin bersaing dengan mereka, aku cenderung meniru apapun yang ada pada mereka

Lalu aku mulai menjadi seperti orang lain, supaya aku bisa bangga

Dan kukira jika kulakukan seperti itu, aku akan dapat kelebihan.

Namun yang dapati hanya kerugian, itulah yang nyata

Tidak, tidak, kita tidak memerlukan harta agar bertambah cantik.

Permata kita ada disini, didalam hati yang bersinar.

Reff

Tidak, tidak, orang lain menerima kita bukan karena apa yang tidak ada pada kita.

Kita diterima karena perilaku kita.                                                                   2x

Itulah kecantikan kita sebenarnya, yang tinggi dan mulia

***

Jadilah dirimu sendiri

Pasti bertambah kecantikan yang kau punya

Lalala.. lalala..lalalala..

***

Sungguh aku bisa menerima mereka

Tanpa harus meniru perilaku mereka.

Karena aku ridha atas apa yang sudah kuterima

Aku akan menjadi diriku sendiri. Menjadi diri sendiri sepenuhnya, inilah aku.

Sifat qona’ah sudah cukup untukku, aku yakin itu.

*back to reff

Aku akan menjadi diriku sendiri

Sesuai dengan kemampuan diriku,tanpa perlu orang lain harus menerimaku.                 2x

Aku akan menjadi diriku sendiri

Untukku, bukan untuk diterima oleh mereka

Kalau pengen denger lagunya juga, boleh kok download aja disini

Sakunu ana, man ardha ana, lan as’aa li ridhahum

Wa akuunu ana, maa ahwa ana, lan as’aa ana..liridhahum...

Keren kan liriknya?

Mengingatkan para pemuda (pria dan wanita. Agar menjadi diri sendiri, tak peduli bagaimana orang lain menilai. Kalau mau lihat video klipnya..bisa kok klik disini